1 00:00:13,979 --> 00:00:15,040 Lauren Tate, ben je er klaar voor? 2 00:00:16,079 --> 00:00:18,340 Ja, dat is mijn kleine rockster. 3 00:00:19,100 --> 00:00:22,100 Goedemorgen. Wat een dag. Wat een dag. 4 00:00:23,500 --> 00:00:28,080 Mel, heb je enig idee hoe laat het is? is? Ja, ja, dat doe ik ook. Het is 14 uur 5 00:00:28,080 --> 00:00:29,320 tot je prestatie van je leven. 6 00:00:29,620 --> 00:00:30,620 T-min 14. 7 00:00:31,200 --> 00:00:35,780 Het is zes uur 's ochtends. Nee, nee, ik weet het. Het spijt me. ik Ik kon niet slapen omdat ik zo opgewonden was. 8 00:00:35,900 --> 00:00:37,960 En ik dacht dat ik hier eerder zou komen school om te kijken of ik iets voor je kan regelen. 9 00:00:38,260 --> 00:00:39,540 Naast meer slaap. 10 00:00:39,800 --> 00:00:40,880 Slapen zou goed zijn. 11 00:00:41,500 --> 00:00:43,120 Ik heb een zware nacht gehad in de slaap afdeling. 12 00:00:43,440 --> 00:00:44,460 Nou ja, ik bedoel, dat zou wel moeten. 13 00:00:44,720 --> 00:00:47,040 Het is zo'n grote avond. Ik bedoel, onthoud die laatste keer dat we zeiden dat het de 14 00:00:47,040 --> 00:00:50,640 grootste avond ooit? Dit is zoals, zoals 14 keer groter dan dat. Het is enorm. 15 00:00:50,720 --> 00:00:51,719 Het is enorm. Het is episch. 16 00:00:51,720 --> 00:00:54,960 O, ik weet het. Ik had gewoon veel te veel op mijn geest om te kunnen slapen. 17 00:00:55,200 --> 00:00:57,520 Waar heb je het over? Wat is het? O nee. Laat me raden. Laat me raden. 18 00:00:57,680 --> 00:00:58,820 Eh, garderobeproblemen? 19 00:00:59,020 --> 00:01:01,120 Je wilt dat ik je help bij het uitkiezen van een outfit? Mel staat tot uw dienst. 20 00:01:01,480 --> 00:01:05,120 Nee. Oh, oh, vertel het me niet. Het is, eh, is Is het je keel? Ben je hees? Wil mij 21 00:01:05,120 --> 00:01:07,900 om je wat van dat kleine te geven, zoals, schat, honing-heetwaterbrouwsel? 22 00:01:08,630 --> 00:01:10,090 Wat zit daar ook alweer in? Nee, nee. 23 00:01:10,450 --> 00:01:12,570 God, hoeveel koffie heb je al gehad? ochtend? 24 00:01:12,910 --> 00:01:13,908 O ja, ja, ja. 25 00:01:13,910 --> 00:01:17,170 Dit is El Natural, deze energie rechts hier. Weet je, als ik koffie in mijn had 26 00:01:17,170 --> 00:01:19,910 systeem, zou ik tegen de muren stuiteren. Je zou me kunnen opzadelen en me naar een 27 00:01:19,910 --> 00:01:20,910 MK als het moest. 28 00:01:21,090 --> 00:01:24,390 Oké, ik kan me niet eens voorstellen onder wat omstandigheden zou ik dat nodig hebben, maar 29 00:01:24,390 --> 00:01:25,208 het is goed om te weten. 30 00:01:25,210 --> 00:01:26,210 Wauw, wauw, wauw. 31 00:01:26,350 --> 00:01:28,330 Je maakt jezelf niet opnieuw gek, ben jij? 32 00:01:28,890 --> 00:01:29,890 Heb je een beetje peptalk nodig? 33 00:01:30,300 --> 00:01:31,340 Peppie Peppie? Mel? 34 00:01:31,560 --> 00:01:34,540 Stop. Ik had mijn camera moeten meenemen. ik zou vandaag alles moeten filmen. 35 00:01:34,760 --> 00:01:36,800 Oké, ik bedoel dit op de aardigste manier mogelijk. 36 00:01:37,220 --> 00:01:38,440 Sluit je taartgat. 37 00:01:39,740 --> 00:01:40,740 Bedankt. 38 00:01:42,080 --> 00:01:46,300 Oké, wat ik je probeerde te vertellen was dat iemand bij Eddie inbrak 39 00:01:46,300 --> 00:01:47,980 gisteravond en heb wat spullen gestolen. 40 00:01:50,200 --> 00:01:51,480 Oh, wat, nu ga je niet praten? 41 00:01:51,860 --> 00:01:52,860 Ik kan het niet. 42 00:01:53,540 --> 00:01:54,540 Ik ben nogal buiten adem. 43 00:02:09,320 --> 00:02:10,320 Is alles in orde? 44 00:02:10,960 --> 00:02:11,960 Ja. 45 00:02:12,600 --> 00:02:16,180 Alles is in orde. Ga gewoon terug naar slaap. Nee, nee. Ik ben op. Ik ben op. Ik heb 46 00:02:16,180 --> 00:02:17,640 alles waar je om vroeg, terug bij jou appartement. 47 00:02:19,400 --> 00:02:20,720 Je hebt trouwens een mooie plek. 48 00:02:21,440 --> 00:02:22,440 Bedankt. 49 00:02:22,560 --> 00:02:27,140 Ik kan niet geloven dat ik je niet hoorde aankomen van gisteravond. Ik moet dood zijn geweest. 50 00:02:27,580 --> 00:02:28,900 Je lichaam is nog steeds aan het herstellen. 51 00:02:30,160 --> 00:02:32,520 Gisteren was het meeste dat je in een kernbom hebt geschoten lange tijd. Ik ben blij dat je geslapen hebt. 52 00:02:33,960 --> 00:02:35,780 Hartelijk dank voor het ontvangen van de lijst. 53 00:02:36,080 --> 00:02:37,080 Graag gedaan. 54 00:02:40,800 --> 00:02:43,860 Heb je toevallig politie gezien? uit mijn flatgebouw steken? 55 00:02:44,180 --> 00:02:45,180 Ik denk het wel. 56 00:02:45,700 --> 00:02:48,800 Toen ik naar binnen en naar buiten ging, zag ik dit man met een snor zit in zijn auto 57 00:02:48,800 --> 00:02:51,260 buiten jouw plaats. Het leek erop dat hij zat op iets te wachten. 58 00:02:52,420 --> 00:02:53,420 Waarschijnlijk wel. 59 00:02:53,780 --> 00:02:55,020 Snor is meestal een dode weggeefactie. 60 00:02:56,920 --> 00:02:58,780 Hoe zit het met al het andere uit de gewoon? 61 00:02:59,880 --> 00:03:03,260 Toen ik in jouw plaats was, kreeg ik de het gevoel alsof er iemand logeerde. 62 00:03:04,940 --> 00:03:05,940 Wat bedoel je? 63 00:03:06,860 --> 00:03:10,800 Ik weet het niet. Het leek er gewoon op er woonde iemand in jouw plaats. 64 00:03:11,300 --> 00:03:14,980 Ik voelde me alsof ik een van de drie was beren, en ik ving bijna Goudlokje. 65 00:03:15,980 --> 00:03:16,698 Wat bedoel je? 66 00:03:16,700 --> 00:03:18,460 Er was iemand terwijl jij daar was tegelijkertijd? 67 00:03:18,680 --> 00:03:21,340 Ja, ik hoorde een geluid in de keuken. ik moest de hoofdingang verlaten omdat 68 00:03:21,340 --> 00:03:22,920 ervan, maar niemand heeft mij gezien. 69 00:03:26,240 --> 00:03:28,780 Het moet mijn vader zijn geweest. Hij is de enige eentje die echt sleutels heeft. 70 00:03:29,100 --> 00:03:32,360 Ik heb de persoon niet echt gezien, maar mijn Mijn gevoel vertelt me dat het een vrouw was. 71 00:03:34,060 --> 00:03:36,640 Hoe kon je slapen terwijl je wist dat er een indringer? Was je niet bang? ik bedoel, 72 00:03:36,660 --> 00:03:40,080 Je loopt gewoon hier binnen, gewoon gordijnen naar binnen. Daar heb ik niet eens aan gedacht 73 00:03:40,080 --> 00:03:41,780 Dat. Ik ben nu bang, dank je. 74 00:03:42,100 --> 00:03:44,080 Ugh, ik help je alleen maar links en rechts vandaag. 75 00:03:44,720 --> 00:03:48,260 Nou, ik bedoel, duidelijk wie het ook was is weg, dus... Wie denk je dat het was? 76 00:03:48,840 --> 00:03:49,840 Waarschijnlijk gewoon een inbreker. 77 00:03:49,980 --> 00:03:52,820 Ze zijn niet zo slecht. Eén leeft werkelijk in mijn huis. Je raakt eraan gewend. 78 00:03:53,800 --> 00:03:57,220 Het lijkt gewoon vreemd dat een inbreker zou nu toeslaan. Ik bedoel, iedereen die 79 00:03:57,220 --> 00:04:00,140 zet een tv aan en weet dat Eddie een voortvluchtig en, weet je, zou niet stappen 80 00:04:00,140 --> 00:04:01,140 voet in de buurt van zijn oude pad. 81 00:04:03,190 --> 00:04:04,190 Wat ben je aan het doen? 82 00:04:05,250 --> 00:04:06,250 Op zoek naar aanwijzingen. 83 00:04:06,770 --> 00:04:09,410 Nou, ik denk niet dat het echt een inbraak. Waarom niet? 84 00:04:09,930 --> 00:04:14,310 Omdat er hier zoveel beveiliging is. ik bedoel, het is de laatste plaats waar iemand dat zou doen 85 00:04:14,310 --> 00:04:15,289 proberen en beroven. 86 00:04:15,290 --> 00:04:16,430 En je hebt een inbraak getekend? 87 00:04:16,950 --> 00:04:18,089 Nee, niet dat ik weet. 88 00:04:19,089 --> 00:04:20,190 Een inside-job. 89 00:04:20,850 --> 00:04:22,310 Is er iets waardevols meegenomen? 90 00:04:23,050 --> 00:04:26,130 Nee, alleen kleding en toiletartikelen. Misschien dat is wat ze willen dat je denkt dat ze zijn 91 00:04:26,130 --> 00:04:27,130 nam. Nog iets anders? 92 00:04:27,830 --> 00:04:28,830 Nee. 93 00:04:29,070 --> 00:04:30,310 En waar was je 's nachts? vraag? 94 00:04:30,630 --> 00:04:33,910 Ik was hier. Dat heb ik je verteld. Knip het uit met de Nancy Drew-dingen. 95 00:04:34,270 --> 00:04:36,410 Oké, ik zal stoppen. Ik zal stoppen. Ik zal vallen het. Trouwens, wacht. 96 00:04:36,670 --> 00:04:40,930 Jij hebt veel belangrijkere dingen te doen zorgen over dan iemand die nam 97 00:04:40,930 --> 00:04:42,150 Eddie's boksers en tandenborstel. 98 00:04:43,510 --> 00:04:45,710 Het enige dat werd meegenomen waren toiletartikelen en kleding. 99 00:04:45,950 --> 00:04:47,610 Ja. Niets waardevols. 100 00:04:47,870 --> 00:04:51,950 Maar ze zijn waardevol voor Eddie. Hij moet zijn hier gisteravond geweest. Hij is hier. In 101 00:04:51,950 --> 00:04:54,630 L.A. In dit appartement was hij hier. Nee, Ik weet het niet. 102 00:04:54,970 --> 00:04:56,810 Nee, Mel. Hij moet het zijn. 103 00:05:16,770 --> 00:05:17,770 Welkom thuis. 104 00:05:19,830 --> 00:05:20,830 Gaat het? 105 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 Laat mij uit mijn kamer gaan. 106 00:05:26,670 --> 00:05:27,850 We zijn hier als je ons nodig hebt, zoon. 107 00:05:29,570 --> 00:05:30,489 Wacht, Fil. 108 00:05:30,490 --> 00:05:33,970 Adriana, geef hem wat ruimte, oké? Het is een lange nacht voor hem geweest. 109 00:05:34,710 --> 00:05:37,530 Laat hem lekker slapen en douchen en het zal beter zijn. 110 00:05:38,530 --> 00:05:42,310 Hij haat me omdat ik hem heb aangegeven. Ik wist het dat hij dat zou doen. Nee, luister, Adriana, dit 111 00:05:42,310 --> 00:05:45,150 zijn wij allemaal, oké? Hij is boos op iedereen van ons, niet alleen van jou. 112 00:05:45,600 --> 00:05:46,680 Hij is nu gewoon bang. 113 00:05:46,900 --> 00:05:50,700 Ik wil niet dat hij mij haat. Ik niet heb je nog iemand over. 114 00:05:51,020 --> 00:05:54,980 Het komt goed. Geef hem gewoon een tijdje, oké? En dan komt hij 115 00:05:54,980 --> 00:05:56,540 terug naar ons, wij allemaal. 116 00:05:56,940 --> 00:06:00,120 We moeten hem gewoon wat ruimte geven, allemaal Juist, om je aan te passen aan deze nieuwe situatie 117 00:06:00,120 --> 00:06:02,580 voordat we proberen zijn vertrouwen terug te winnen. 118 00:06:03,020 --> 00:06:06,720 Alsjeblieft, ik wil gewoon met hem praten en... Zeg hem dat het me spijt, A.M. Ik weet dat je dat doet. 119 00:06:07,290 --> 00:06:09,990 Maar hij heeft nu echt rust nodig. Hij moet een ontmoeting hebben met zijn advocaat 120 00:06:09,990 --> 00:06:12,970 later. Ik denk dat het het beste voor je is om dat te doen doen is gewoon naar school gaan. 121 00:06:13,270 --> 00:06:14,570 Zet je gedachten hiervan af. 122 00:06:14,810 --> 00:06:15,810 Dat is een goed idee. 123 00:06:15,950 --> 00:06:19,370 Dat geeft hem de tijd om te kalmeren naar beneden en alles gewoon verwerken. En 124 00:06:19,370 --> 00:06:21,050 dan hopelijk jullie twee kunnen praten. 125 00:06:22,510 --> 00:06:24,470 Als hij ooit met mij wil praten. 126 00:07:09,530 --> 00:07:15,090 Zo, zo goed. Alles is hier beter de stad uit. De eieren, het spek, 127 00:07:15,310 --> 00:07:16,310 de lucht. 128 00:07:16,750 --> 00:07:17,750 Bedankt. 129 00:07:18,470 --> 00:07:19,930 Serieus, het is heerlijk. 130 00:07:20,680 --> 00:07:24,380 Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst een goed huisgemaakt ontbijt. 131 00:07:24,840 --> 00:07:29,200 Nou, nu ik in mijn eigen keuken ben met mijn eigen recepten kan ik een 132 00:07:29,200 --> 00:07:30,200 ding of twee. 133 00:07:30,280 --> 00:07:31,920 Heb je deze koekjes echt gemaakt? krabben? 134 00:07:32,280 --> 00:07:33,420 4.30 uur vanmorgen. 135 00:07:33,880 --> 00:07:35,480 Vind je het erg als ik er nog wat heb? 136 00:07:35,840 --> 00:07:38,380 Nee, wacht, wacht, wacht. Nee, nee, nee. Ik ben bewaar die voor Chloe als ze wakker wordt 137 00:07:38,380 --> 00:07:40,820 omhoog. O, over de duivel gesproken. 138 00:07:41,080 --> 00:07:42,079 Goedemorgen, lieverd. 139 00:07:42,080 --> 00:07:43,220 Laat mij een bord voor je maken. 140 00:07:43,440 --> 00:07:44,440 O, ik ben misselijk. 141 00:07:45,700 --> 00:07:46,700 Meer voor mij. 142 00:07:46,980 --> 00:07:49,880 Nu ik uit L.A. ben, denk ik dat ik moet, eh... 143 00:07:50,220 --> 00:07:51,220 Een beetje opknappen. 144 00:07:51,460 --> 00:07:52,720 Ik wil gewoon koffie. 145 00:07:53,420 --> 00:07:54,700 Wil je wat room en suiker? 146 00:07:55,280 --> 00:07:56,620 Je weet dat ik het zwart drink. 147 00:07:57,060 --> 00:08:00,580 Je zei dat je misselijk was. Zwart Koffie is niet goed tegen maagklachten. 148 00:08:01,020 --> 00:08:02,240 Plattelandslucht ook niet. 149 00:08:02,720 --> 00:08:04,080 Je moet echt wat van dit eten proberen. 150 00:08:04,720 --> 00:08:06,960 Ik bedoel, deze koekjes horen hier niet bij wereld. 151 00:08:08,220 --> 00:08:10,900 Ik was vergeten hoe goed je moeder kan koken. 152 00:08:11,460 --> 00:08:12,460 Jouw favoriet gemaakt. 153 00:08:13,120 --> 00:08:15,600 Jus en koekjes en spek en eieren. De echte soort. 154 00:08:16,400 --> 00:08:17,400 Genoeg. 155 00:08:17,540 --> 00:08:18,740 Dit gaat niet lukken. 156 00:08:19,150 --> 00:08:20,850 Relax, we gaan je niet dwingen eten. 157 00:08:21,070 --> 00:08:23,390 Nee, ik bedoel dat het hier niet gaat gebeuren uitwerken. 158 00:08:23,950 --> 00:08:25,290 Ik moet hier weg. 159 00:08:30,010 --> 00:08:32,850 Vanavond is de avond van mijn beste vriend wordt een superster. 160 00:08:33,210 --> 00:08:34,210 Kun je het geloven? 161 00:08:34,990 --> 00:08:35,990 Het is best geweldig. 162 00:08:37,450 --> 00:08:39,250 Het is niet waarom je lacht, toch? Nee. 163 00:08:40,230 --> 00:08:42,530 Denk je dat je ooit gaat stoppen? lachend over gisteravond? 164 00:08:42,809 --> 00:08:43,609 Niet zeker. 165 00:08:43,610 --> 00:08:44,610 Wanneer is dit versleten? 166 00:08:45,510 --> 00:08:46,950 Het is maar goed dat je een schattige hebt glimlach. 167 00:08:49,439 --> 00:08:51,120 Hé, ik wil je iets vertellen. 168 00:08:52,700 --> 00:08:58,140 Maar... OMG, daar ben je. 169 00:08:58,340 --> 00:09:00,880 Hé, is het waar dat Phil in de gevangenis zit? je vader vermoorden? 170 00:09:01,100 --> 00:09:02,200 En een gebouw opblazen? 171 00:09:02,520 --> 00:09:04,040 Dit tilt Babu naar een geheel nieuw niveau. 172 00:09:04,260 --> 00:09:06,720 Ja, 8, en ik hoorde dat jij degene was Dat leidde de politie naar de plek waar hij zich schuilhield 173 00:09:06,720 --> 00:09:07,720 in uw huis. 174 00:09:07,760 --> 00:09:08,760 Is dat waar? 175 00:09:08,860 --> 00:09:10,220 Dat is cray-cray-cray-cray. 176 00:09:10,480 --> 00:09:12,480 Alsjeblieft, ik kan hier niet goed over praten nu. 177 00:09:12,760 --> 00:09:15,180 Wat? Ik dacht dat je van hem hield. Ik niet Begrijp hoe je hem kon aangeven. 178 00:09:15,550 --> 00:09:17,030 Hij zit in de gevangenis vanwege jou. 179 00:09:17,230 --> 00:09:19,790 Ja, en ik kan niet geloven dat je dat zou doen dat met al het andere dat je hebt 180 00:09:19,790 --> 00:09:21,290 koken. Stop alsjeblieft. 181 00:09:21,710 --> 00:09:24,570 Ja, natuurlijk. Ik weet niet wat ik zou doen als mijn vriend mijn vader zou opblazen 182 00:09:24,570 --> 00:09:26,510 ook niet. En blies een verdomd gebouw op! 183 00:09:26,750 --> 00:09:28,270 Hou je mond en laat haar met rust. 184 00:09:28,590 --> 00:09:30,630 Haar vader is net overleden. Ik bedoel, heb een hart. 185 00:09:36,810 --> 00:09:40,210 Wauw, jij bent de laatste persoon die ik gedachte zou mij helpen. Ja, nou, jij 186 00:09:40,210 --> 00:09:42,870 Dat verdiende ik niet, dus... Misschien wel. 187 00:09:45,670 --> 00:09:46,890 Ik weet dat dit niet jouw schuld is. 188 00:09:47,890 --> 00:09:51,470 En hoe meer ik erover nadenk, het was een slimme zet om Phil naar binnen te laten gaan en onder ogen te zien 189 00:09:51,470 --> 00:09:52,470 dit met een advocaat. 190 00:09:53,030 --> 00:09:54,030 Ik hoop het. 191 00:09:54,830 --> 00:09:58,170 Ik zweer het, ik wil niets slechts gebeurt met je broer. 192 00:09:59,230 --> 00:10:00,230 Ik hou van hem. 193 00:10:01,370 --> 00:10:02,370 Ik geloof je. 194 00:10:04,910 --> 00:10:06,810 Adriana, het spijt me echt waarvan er is met je vader gebeurd. 195 00:10:07,890 --> 00:10:10,150 Het spijt me gewoon van alles jij gaat door. 196 00:10:13,180 --> 00:10:15,420 Betekent dit dat we moeten beginnen met zijn? aardig voor elkaar? 197 00:10:16,500 --> 00:10:17,580 Laten we ons niet laten meeslepen. 198 00:10:24,340 --> 00:10:25,420 Hoe heb je geslapen? 199 00:10:27,220 --> 00:10:28,220 Verrassend goed. 200 00:10:29,080 --> 00:10:32,940 Eigenlijk denk ik dat dit het eerste goede is De nachtrust die ik heb gehad sinds Eddie 201 00:10:32,940 --> 00:10:33,940 verdwenen. 202 00:10:34,480 --> 00:10:36,040 Wat kan ik zeggen? 203 00:10:36,680 --> 00:10:38,180 Ik heb een heel comfortabel bed. 204 00:10:38,860 --> 00:10:39,860 Ja, het is het bed. 205 00:10:40,000 --> 00:10:41,040 Zeker het bed. 206 00:10:41,580 --> 00:10:45,840 Ik voel me eigenlijk niet schuldig dat ik de hele nacht heb geslapen. Jij 207 00:10:45,840 --> 00:10:47,460 hoef je je niet schuldig over te voelen wat dan ook. 208 00:10:48,040 --> 00:10:51,140 Niets van dit alles is jouw schuld, en het is alles gaat zichzelf oplossen. 209 00:10:51,920 --> 00:10:55,500 Bovendien heb je non-stop gerend. 210 00:10:55,780 --> 00:10:57,640 Je lichaam had de rust nodig. 211 00:10:59,120 --> 00:11:01,780 Mijn lichaam had het onder andere nodig. 212 00:11:10,370 --> 00:11:12,550 Nee, nee, het is prima. We waren gewoon... Waarom? 213 00:11:13,510 --> 00:11:14,510 Waarom schaam ik me? 214 00:11:14,670 --> 00:11:16,850 Weet je wat? We waren aan het zoenen, en zo was geweldig. 215 00:11:17,610 --> 00:11:18,970 Rechts? Goed. 216 00:11:20,510 --> 00:11:22,590 Hé, ik was me net aan het klaarmaken om te gaan controleer je. 217 00:11:22,830 --> 00:11:24,370 Heb je bij Eddie thuis geslapen? 218 00:11:25,010 --> 00:11:26,010 Nee. 219 00:11:26,690 --> 00:11:28,830 Heb jij ook zo veel zin in vanavond? 220 00:11:29,070 --> 00:11:33,910 Ik ben, ik ben, maar de reden dat ik Ik kon niet slapen omdat Eddie was geslopen 221 00:11:33,910 --> 00:11:35,610 gisteravond het appartement binnen toen ik was er niet. 222 00:11:36,410 --> 00:11:37,630 Wacht even, hoe weet je dat het Eddie was? 223 00:11:38,140 --> 00:11:40,740 Wie anders zou het huis van een rockster binnensluipen? appartement en neem gewoon T-shirts en 224 00:11:40,740 --> 00:11:42,620 sokken? Het heeft geen enkele zin. Jongens, je mist het punt. 225 00:11:42,980 --> 00:11:44,540 Eddy is hier. Hij is hier in L.A. 226 00:11:45,620 --> 00:11:50,400 Ja, ik zeg niet dat het Eddie niet was. maar is er een mogelijkheid dat deze 227 00:11:50,400 --> 00:11:52,500 items waren er gewoon niet om mee te beginnen? 228 00:11:53,380 --> 00:11:54,700 Nee, Max, je begrijpt het niet. 229 00:11:55,260 --> 00:11:59,120 Ik zag Eddie's T-shirt op de grond, en... Ik weet dat het er voorheen niet was. Ik ben 230 00:11:59,120 --> 00:12:00,120 positief. 231 00:12:00,160 --> 00:12:03,220 Er klopt iets niet. Wat doe je gemeen? Nou, als hij het niet was... 232 00:12:03,480 --> 00:12:06,780 en jij was het niet, wie anders wel het zijn? Wie anders zou toegang hebben tot de zijne 233 00:12:06,780 --> 00:12:08,840 appartement? De politie is aan het uitzetten dat gebouw. 234 00:12:09,240 --> 00:12:12,860 Dus als Eddie zou zijn komen opdagen, hij zou zijn opgepakt. 235 00:12:13,600 --> 00:12:14,900 Tenzij, wat, iemand hem helpt? 236 00:12:15,340 --> 00:12:19,680 Precies. Wie zou dat zijn? Iemand hier in LA? Waarom zou hij niet gewoon reiken 237 00:12:19,680 --> 00:12:20,499 naar één van ons? 238 00:12:20,500 --> 00:12:22,420 Hij weet dat de politie ons in de gaten houdt goed. 239 00:12:22,720 --> 00:12:27,180 Hij doet precies wat hij zou moeten zijn doen. Iemand schreef op mijn fanpagina 240 00:12:27,180 --> 00:12:30,160 gisteren, deze persoon, Dark Heart Rocker. 241 00:12:31,160 --> 00:12:32,160 Het was Eddy. 242 00:12:32,510 --> 00:12:36,010 Ik weet dat het zo was. Hij zei alleen maar dingen Ik en Eddie zouden het weten. 243 00:12:37,290 --> 00:12:38,590 Hij heeft geprobeerd contact met mij op te nemen. 244 00:12:42,830 --> 00:12:44,370 Dat was een lange douche. 245 00:12:44,710 --> 00:12:45,950 Ja. Voel je je al beter? 246 00:12:46,750 --> 00:12:47,750 Veel. 247 00:12:47,870 --> 00:12:48,870 Bijna menselijk. 248 00:12:49,790 --> 00:12:54,010 Het herinnerde me eraan dat wanneer dit allemaal is daarover heb ik wat extra geld naar de 249 00:12:54,010 --> 00:12:57,470 motel voor de waterrekening omdat ik denk Ik heb ongeveer de helft van Hollywood gebruikt 250 00:12:57,470 --> 00:12:58,470 reservoir. 251 00:12:59,719 --> 00:13:02,920 Heb je nog nagedacht over wie? crasht er misschien in uw appartement? ik 252 00:13:02,920 --> 00:13:03,920 Denk dat het Laurens was. 253 00:13:07,320 --> 00:13:08,159 Wat is er mis? 254 00:13:08,160 --> 00:13:09,160 Ik voel me gewoon slecht. 255 00:13:10,600 --> 00:13:13,560 Weet je, ze logeert waarschijnlijk bij mij plek om dichter bij mij te voelen, en ik weet het 256 00:13:13,560 --> 00:13:15,720 als de rollen omgedraaid waren, zou ik het doen hetzelfde. 257 00:13:16,020 --> 00:13:17,120 Je moet veel voor haar betekenen. 258 00:13:17,700 --> 00:13:18,700 Ze betekent veel voor mij. 259 00:13:21,580 --> 00:13:23,460 Ik vind het geweldig dat ze blijft mijn plaats. 260 00:13:25,160 --> 00:13:27,980 Omdat het nu gemakkelijker zal zijn om haar te zien. Ik bedoel, ik had geen enkele kans bij haar 261 00:13:27,980 --> 00:13:30,640 school of thuis vanwege de politie, maar Ik kon gemakkelijk naar mijn plek glippen. 262 00:13:31,140 --> 00:13:34,160 Net zoals jij deed. Niemand gebruikt dat ooit dienst lift. Nee, dat is niet waar. I 263 00:13:34,160 --> 00:13:36,820 werd bijna betrapt door een onderhoudsman onderweg naar binnen. Weet je, ik moest gebruiken 264 00:13:36,820 --> 00:13:38,280 de voordeur om eruit te komen. Ik kan het halen werk. 265 00:13:38,740 --> 00:13:40,620 Oké, het is de kans waard. Ik moet zie haar. 266 00:13:40,960 --> 00:13:44,340 Oh, misschien moet je je er gewoon op concentreren proberen de politie zover te krijgen dat ze het laten vallen 267 00:13:44,340 --> 00:13:47,260 kosten. Oké, zo kun je jouw zien meisje alles wat je wilt. Leah, voor mij 268 00:13:47,260 --> 00:13:50,060 Om dat te doen, moet ik Chloe laten vallen de kosten. 269 00:13:50,360 --> 00:13:53,120 Ik kan hier niet blijven. Ik dacht dat ik het kon, maar ik kan het niet. 270 00:13:53,390 --> 00:13:57,390 Chloe, we zijn er net. Ik heb het gevoel dat ik dat ben gevangen in een retro-nachtmerrie uit de jaren 80. 271 00:13:57,810 --> 00:14:01,430 Ik weet dat het heel moeilijk is om hier terug te zijn, honing. Er was veel moed voor nodig. 272 00:14:01,910 --> 00:14:03,770 Het is niet zo dat jullie mij veel hebben gegeven keuze. 273 00:14:04,350 --> 00:14:08,750 Ik heb het de afgelopen jaren geprobeerd om mijn hele vreselijke jeugd te vergeten 274 00:14:08,750 --> 00:14:12,670 herinneringen. Nu zijn ze allemaal teruggestroomd als een vloedgolf na slechts één nacht. 275 00:14:13,030 --> 00:14:15,570 We wisten allemaal dat de eerste nacht zou plaatsvinden wees de ergste. 276 00:14:16,230 --> 00:14:17,590 Het zal met de tijd beter worden. 277 00:14:17,890 --> 00:14:20,270 Met de tijd? Ik dacht dat dit tijdelijk was. 278 00:14:20,850 --> 00:14:22,410 Niemand heeft nog een tijdlijn gemaakt. 279 00:14:23,700 --> 00:14:27,600 Nee, zelfs als ik in Fresno blijf Voor een tijdje kan ik hier niet blijven 280 00:14:27,600 --> 00:14:28,600 nog een nacht. 281 00:14:28,860 --> 00:14:32,220 We kunnen een hotel nemen, geen motel, H, niet M. 282 00:14:32,680 --> 00:14:35,860 Of beter nog, we kunnen naar een andere gaan stad. Laten we San Francisco proberen. 283 00:14:36,180 --> 00:14:39,540 Dat is te ver. Kijk, ik begrijp het als Je hebt wat ruimte nodig, oké? 284 00:14:39,980 --> 00:14:44,000 Maar geef me een kans om er een paar te verzamelen geld van een paar oude vrienden die mij iets schuldig zijn, 285 00:14:44,100 --> 00:14:45,440 en we blijven waar je maar wilt. 286 00:14:45,820 --> 00:14:47,160 Wat als ze niet betalen? 287 00:14:47,540 --> 00:14:50,240 Ontspan, dat zullen ze doen. Ik word eigenlijk verondersteld om ze binnenkort te ontmoeten, dus... 288 00:14:50,880 --> 00:14:53,120 Ik kan beter gaan. Sorry dat ik niet kan blijven en het doen de gerechten. 289 00:14:53,960 --> 00:14:57,480 Ik ben een man in beweging. We hergroeperen ons voor lunch en we praten over een spelplan, 290 00:14:57,620 --> 00:14:58,620 oké? Prima. 291 00:14:58,660 --> 00:15:01,960 Ik kan trouwens niet wachten op de lunch, want als het half zo goed is als 292 00:15:01,960 --> 00:15:03,940 ontbijt, dan zullen we wel moeten praat erover dat je je eigen openstelt 293 00:15:03,940 --> 00:15:04,940 diner. 294 00:15:06,200 --> 00:15:08,000 Ik ga ervoor zorgen dat dit werkt, oké? ik belofte. 295 00:15:09,640 --> 00:15:10,640 Mwah. 296 00:15:11,600 --> 00:15:12,600 Mwah. 297 00:15:19,660 --> 00:15:20,680 Hij is echt omgedraaid. 298 00:15:21,080 --> 00:15:22,760 Ik herken hem nauwelijks. 299 00:15:23,320 --> 00:15:26,260 Het is raar om met Tyler om te gaan als de... goede kerel en de beschermer. 300 00:15:27,440 --> 00:15:28,800 Toch op een goede manier raar. 301 00:15:29,240 --> 00:15:31,700 Hij is nog steeds Tyler. We zullen zien hoe lang dit duurt. 302 00:15:44,240 --> 00:15:47,400 Kijk, Lauren, ik weet dat het moeilijk is, maar wij moeten heel voorzichtig zijn om niet de leiding te nemen 303 00:15:47,400 --> 00:15:48,400 politie naar Eddie. 304 00:15:49,360 --> 00:15:50,680 Ik wil gewoon bij hem zijn, Max. 305 00:15:52,120 --> 00:15:53,120 Ja, ik weet het. 306 00:15:53,460 --> 00:15:56,580 Maar voorlopig kunnen we niets doen. Ik bedoel, ik heb het mezelf moeten accepteren 307 00:15:56,580 --> 00:15:59,880 het feit dat Eddie dat gewoon gaat doen zelf naar huis komen. 308 00:16:00,700 --> 00:16:04,760 Ik wou dat er iets was, alles wat we konden doen om zijn naam te zuiveren 309 00:16:04,760 --> 00:16:06,260 en dit hele fiasco laten verdwijnen. 310 00:16:06,620 --> 00:16:10,340 Ik heb een privédetective die ernaar kijkt, en ik beloof je dat hij erg goed is, en 311 00:16:10,340 --> 00:16:12,800 hopelijk komt hij terug met resultaat heel snel. 312 00:16:13,640 --> 00:16:15,140 Ik vind het zo vreselijk voor jullie. 313 00:16:15,500 --> 00:16:18,740 Ik bedoel, ik weet niet waar Eddie is Het vreet gewoon aan allebei 314 00:16:18,740 --> 00:16:19,679 jij. 315 00:16:19,680 --> 00:16:20,680 Ja. 316 00:16:20,980 --> 00:16:24,160 Kijk, in de tussentijd, waarom doe je het niet? Gewoon concentreren op vanavond? Weet je, 317 00:16:24,200 --> 00:16:26,280 een geweldige show hebben. Dit is erg belangrijk voor jou. 318 00:16:26,520 --> 00:16:27,880 En ik weet dat je het geweldig gaat doen. 319 00:16:28,760 --> 00:16:29,980 Oké? Bedankt. 320 00:16:30,560 --> 00:16:33,660 Ik kan niet geloven dat ze dit zou doen. Ze is bereid mijn leven te ruïneren als ze 321 00:16:33,660 --> 00:16:36,800 weet. Ik heb haar daar niet van afgebracht balkon. Ze heeft mij pijn gedaan. 322 00:16:37,180 --> 00:16:41,120 Niet andersom. En niet naar vermeld dat... Wat? 323 00:16:41,420 --> 00:16:42,420 Niets. 324 00:16:44,650 --> 00:16:46,410 Nou, ze klinkt als een echt kwaad persoon. 325 00:16:47,290 --> 00:16:48,290 Ja. 326 00:16:48,370 --> 00:16:50,570 Die ik moet zien te stoppen met liegen tegen de politie over mij. 327 00:16:51,190 --> 00:16:53,750 Misschien kan ik Chloe vinden, en dan jij wel een kans hebben om te proberen te redeneren 328 00:16:53,750 --> 00:16:57,990 haar. Nee, ik bedoel, ze kent mij niet. Ze zal je zien aankomen. Ik kan er tussenuit sluipen 329 00:16:57,990 --> 00:16:58,990 haar. 330 00:17:01,630 --> 00:17:02,630 En wat dan? 331 00:17:04,670 --> 00:17:09,150 Ik weet het niet. Ik zou haar bang kunnen maken en ze flapt er gewoon een bekentenis uit. 332 00:17:10,329 --> 00:17:11,329 Haar bang maken? 333 00:17:12,250 --> 00:17:13,730 Dat klinkt als een geweldig idee. 334 00:17:18,250 --> 00:17:19,690 Maar ik kan je nooit vragen dat te doen. 335 00:17:24,030 --> 00:17:25,030 Ga naar huis. 336 00:17:26,369 --> 00:17:27,450 Ga terug naar je leven. 337 00:17:27,730 --> 00:17:28,730 Wat gebeurt er dan met jou? 338 00:17:29,830 --> 00:17:31,770 Je blijft ondergedoken en niemand helpt je jij? 339 00:17:34,090 --> 00:17:35,090 Ik red het wel. 340 00:17:36,410 --> 00:17:37,930 Nee, dat doe je niet. 341 00:17:38,770 --> 00:17:39,749 Gezicht, Betty. 342 00:17:39,750 --> 00:17:41,290 Je hebt mij nu meer dan ooit nodig. 343 00:17:48,780 --> 00:17:52,500 Ik kan je niet vertellen hoe geweldig het voelt weer in mijn eigen bed slapen. 344 00:17:52,860 --> 00:17:53,860 En met jou. 345 00:17:54,400 --> 00:17:55,400 Ja. 346 00:17:55,940 --> 00:17:56,960 Het was leuk. 347 00:17:57,480 --> 00:17:59,880 Behalve al dat woelen en draaien. 348 00:18:00,140 --> 00:18:01,140 Voelde je dat? 349 00:18:01,780 --> 00:18:04,780 Ja, maar het was niet alleen jij. Ik ben geweest onrustig mezelf. 350 00:18:06,600 --> 00:18:08,020 Nou, we zullen vannacht veel beter slapen. 351 00:18:08,280 --> 00:18:11,660 Luister, ik was serieus met het veranderen van de logeerkamer tot kinderkamer. 352 00:18:12,140 --> 00:18:14,260 Ik was trouwens aan het nadenken om hier wat werk aan te doen 353 00:18:14,260 --> 00:18:15,260 weekend. 354 00:18:15,420 --> 00:18:17,420 Jij bent de minst handige man die ik ken. 355 00:18:18,040 --> 00:18:21,120 Nou, met werken bedoelde ik een aannemer en decorateur om binnen te komen en 356 00:18:21,120 --> 00:18:22,119 werk eraan. 357 00:18:22,120 --> 00:18:23,720 Nu lijkt het er meer op. 358 00:18:24,100 --> 00:18:27,560 Luister, ik moet aan het werk. Hopelijk vinden we er goed nieuws over 359 00:18:27,560 --> 00:18:28,239 Eddy vandaag. 360 00:18:28,240 --> 00:18:29,240 Vingers gekruist. 361 00:18:30,640 --> 00:18:32,420 Luister, waarom gaan we later niet lunchen? 362 00:18:32,860 --> 00:18:35,380 Ja, dat zou ik graag willen, maar ik heb net een... echt drukke dag vandaag. 363 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Ik zie je vanavond. 364 00:18:54,350 --> 00:18:55,350 Het is die tijd. 365 00:18:55,710 --> 00:18:59,250 Nog een paar pitstops en dan We zijn op weg naar de club voor een geluid 366 00:18:59,250 --> 00:19:00,250 controleren en oefenen. 367 00:19:00,570 --> 00:19:01,690 Ben jij klaar voor vanavond? 368 00:19:01,990 --> 00:19:03,690 Ik denk dat ik dat ben. Bedankt. 369 00:19:05,030 --> 00:19:08,330 Oh, oh, je vraagt ​​het aan mijn dochter. Zij was... Dat is logischer, niet waar 370 00:19:08,330 --> 00:19:11,330 het? Laten we dit nog eens proberen. Hé, Laurens, ben jij klaar voor vanavond? 371 00:19:12,070 --> 00:19:13,070 Ik ben. 372 00:19:13,290 --> 00:19:15,190 Ik heb op dit moment gewacht, mijn hele leven. 373 00:19:31,370 --> 00:19:32,370 Onvindbaar, hè? 374 00:19:53,370 --> 00:20:00,330 Ik zweer het. 375 00:20:01,050 --> 00:20:03,970 Ik wist niets van de verzekering beleid. 376 00:20:04,170 --> 00:20:05,830 Een verzekeringspolis van $ 2 miljoen? 377 00:20:06,110 --> 00:20:07,310 Oh, dat zou ik zeker onthouden hebben dat. 378 00:20:07,770 --> 00:20:12,650 En Adriaan? Nee. Ik weet zeker dat ze het wist niets over. Het enige wat Adriana is 379 00:20:12,650 --> 00:20:14,810 heeft meer lief dan waar geld over gaat geld. 380 00:20:15,170 --> 00:20:17,070 Ze zou het mij verteld hebben. Geen vraag. 381 00:20:17,330 --> 00:20:19,610 Blijf gewoon de waarheid vertellen, zoon. Het gaat goed met je. 382 00:20:20,230 --> 00:20:22,990 Kun je iemand anders bedenken die dat zou kunnen doen Wil je Don Masters dood? 383 00:20:24,639 --> 00:20:28,040 Heeft Adriana ooit iets gezegd wat dat zou kunnen betekenen? geven aan dat hij er problemen mee had 384 00:20:28,040 --> 00:20:32,060 iemand anders? Ja, ik bedoel, dat zei ze hij had financiële problemen, maar hij 385 00:20:32,060 --> 00:20:35,840 heb er nooit tegen haar over opengestaan. Ik niet weet of dit iets betekent, maar als laatste 386 00:20:35,840 --> 00:20:39,980 de nacht voordat ik werd gearresteerd, een vrouw brak in in het huis van Dr. Master en zij 387 00:20:39,980 --> 00:20:40,980 zocht de plaats. 388 00:20:41,340 --> 00:20:44,280 Dat is heel ongebruikelijk, en het zou kunnen helpen je bent veel buiten. 389 00:20:44,860 --> 00:20:48,220 Ik dacht toen dat het een detective, maar nu ben ik er niet zo zeker van. 390 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 Waarom is dat? 391 00:20:49,620 --> 00:20:52,440 Ze bewoog zich meer door het huis als een dief dan wetshandhaving. 392 00:20:52,890 --> 00:20:56,530 Een politieagent zou nooit rondsluipen via een woning, vooral één 393 00:20:56,530 --> 00:20:57,530 betrokken bij een onderzoek. 394 00:20:57,870 --> 00:21:01,910 Ik ken een paar agenten die niet bij de politie werken regels, maar nee, ze was zeker geen 395 00:21:01,910 --> 00:21:03,610 agent. Herkende u de vrouw van ergens? 396 00:21:03,970 --> 00:21:05,910 Nee, mevrouw. Ik heb geen idee wie ze was. 397 00:21:06,130 --> 00:21:07,130 Laten we een beschrijving krijgen. 398 00:21:07,330 --> 00:21:10,590 Ik ga naar mijn kantoor en haal mijn mensen om haar te zoeken. Ze heeft misschien de 399 00:21:10,590 --> 00:21:11,590 antwoorden die we nodig hebben. 400 00:21:14,750 --> 00:21:15,750 Oké. 401 00:21:16,070 --> 00:21:20,670 Het enige wat je hoefde te doen was vragen of je dat wilde een deel van mijn niet-identificeerbare pastagerecht. 402 00:21:20,950 --> 00:21:21,950 Nee, dank je. 403 00:21:22,250 --> 00:21:23,570 En ik denk dat dat gehaktbrood is. 404 00:21:24,790 --> 00:21:28,350 Nee. Je krijgt dit pas terug vertel me wat je ging zeggen 405 00:21:28,350 --> 00:21:29,350 eerder. 406 00:21:29,770 --> 00:21:30,770 Oké. 407 00:21:31,210 --> 00:21:32,270 Ik heb een beslissing genomen. 408 00:21:32,850 --> 00:21:36,350 Ik ga overstappen van NYU naar UCLA voor het herfstsemester. 409 00:21:39,510 --> 00:21:41,170 Kan ik tenminste mijn eten terugkrijgen? 410 00:21:42,810 --> 00:21:43,970 Waarom doe je dit? 411 00:21:45,330 --> 00:21:46,330 Waarom denk je? 412 00:21:47,390 --> 00:21:48,390 Mij? 413 00:21:50,930 --> 00:21:53,010 Maar... NYU is je droomschool geweest voor altijd. 414 00:21:53,870 --> 00:21:55,990 Tja, een school is maar een school. 415 00:21:56,550 --> 00:21:57,790 Maar er is maar één Melissa. 416 00:21:59,790 --> 00:22:00,790 Daar kan ik niet tegenin gaan. 417 00:22:02,230 --> 00:22:05,090 Maar nee, ik zou het echt heel erg vinden schuldig als je je droom hebt opgegeven 418 00:22:05,090 --> 00:22:06,090 mij. 419 00:22:06,230 --> 00:22:07,830 Mijn droom is om muziekproducent te worden. 420 00:22:08,150 --> 00:22:09,490 Het maakt mij niet uit hoe ik daar kom. 421 00:22:09,870 --> 00:22:12,170 Bovendien kan ik waarschijnlijk beter meedoen LA toch. 422 00:22:13,450 --> 00:22:14,450 Wat zeiden je ouders? 423 00:22:16,210 --> 00:22:17,210 Je hebt het ze nog niet verteld. 424 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 Het maakt niet uit. 425 00:22:20,000 --> 00:22:21,740 Het is mijn oproep, niet die van hen. 426 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 Ben je blij? 427 00:22:25,920 --> 00:22:26,920 Je hebt geen idee. 428 00:22:36,180 --> 00:22:37,600 Nora, wat een verrassing. 429 00:22:37,960 --> 00:22:39,140 Kom binnen. Dank je. 430 00:22:39,780 --> 00:22:43,220 Leuk je te zien, Lisa. Leuk je te zien. Sorry voor het huis. Het is een klein beetje 431 00:22:43,220 --> 00:22:43,879 van een wrak. 432 00:22:43,880 --> 00:22:45,400 Ik kan dit wrak elke dag meenemen. 433 00:22:46,420 --> 00:22:47,640 Is Adriana in de buurt? 434 00:22:48,360 --> 00:22:50,300 O, ze ging vandaag naar school. Goed. 435 00:22:50,640 --> 00:22:52,440 O, goed. Dat zal haar helpen terug te keren normaal. 436 00:22:52,660 --> 00:22:55,400 Ja. Ik ben alleen maar aan het opruimen. Vind je het erg komt met mij naar de keuken voor een 437 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 tweede? 438 00:22:56,540 --> 00:22:58,300 Ja. Ja, zeker. Ik heb een paar minuten. 439 00:23:01,780 --> 00:23:02,780 Kan ik wat koffie voor je halen? 440 00:23:03,480 --> 00:23:04,720 O nee. Bedankt. 441 00:23:05,080 --> 00:23:06,920 O, dat klopt. Jij drinkt thee. 442 00:23:07,760 --> 00:23:11,940 Mijn vader, de ex-marinier, zei hij altijd dat mensen die thee dronken hippies waren. 443 00:23:13,140 --> 00:23:15,980 We hebben kamille, Earl Grey, oranje pico. Weet je, ik neem er gewoon een paar 444 00:23:15,980 --> 00:23:17,740 water. Water? Ja, ja. Ga zitten. 445 00:23:22,199 --> 00:23:23,540 Waarom de interesse in Adriana? 446 00:23:24,780 --> 00:23:28,420 Nou, ze kwam gisteravond bij mij langs en we praatten. 447 00:23:29,600 --> 00:23:31,620 Oh, ik wist niet dat zij en Lauren waren vrienden. 448 00:23:32,020 --> 00:23:34,220 Nee, zeker niet. Ze kwam mij opzoeken. 449 00:23:38,080 --> 00:23:39,080 Echt? 450 00:23:39,640 --> 00:23:45,340 Ja, weet je, dacht ze, sinds ik het wist haar vader, misschien heb ik iets nuttigs 451 00:23:45,340 --> 00:23:46,340 te zeggen. 452 00:23:46,560 --> 00:23:50,440 Oh, ik kende haar vader ook. Ik denk dat we gewoon kende hem op verschillende manieren. 453 00:23:51,280 --> 00:23:52,500 Rechts. Rechts. 454 00:23:53,640 --> 00:23:56,060 Goh, wat zeg je tegen een kind dat gaat door zoiets? 455 00:23:56,920 --> 00:23:59,940 Wat heb je haar verteld? Ik weet het niet. ik weet het niet eens meer. Ik zat in zo'n 456 00:23:59,940 --> 00:24:02,620 schok. Ik bedoel, ik denk dat ik haar net heb vastgehouden zoveel als ik kon, weet je? 457 00:24:03,120 --> 00:24:04,120 Arm kind. 458 00:24:04,660 --> 00:24:06,640 Ja, ze heeft er echt een paar gemist moederlijke liefde. 459 00:24:07,400 --> 00:24:08,620 Maar het is maar goed dat ze het krijgt nu. 460 00:24:09,140 --> 00:24:11,940 Je doet echt iets geweldigs haar binnen. En ik vertelde haar dat het goed met haar gaat 461 00:24:11,940 --> 00:24:13,620 handen. Dat denk ik graag. 462 00:24:14,880 --> 00:24:16,640 Ik ben een beetje verrast dat ze langskwam jouw huis. 463 00:24:17,780 --> 00:24:21,120 Weet je, ze heeft evenveel hulp nodig zoals ze nu met haar vader kan krijgen 464 00:24:21,120 --> 00:24:22,140 en het kindje. 465 00:24:22,380 --> 00:24:23,880 O, dat klopt. 466 00:24:25,080 --> 00:24:27,360 Dat tienermoedergedoe, dat verklaart het. 467 00:24:28,660 --> 00:24:29,720 Legt uit wat precies? 468 00:24:30,780 --> 00:24:32,180 Waarom ze contact met je opneemt. 469 00:24:32,800 --> 00:24:35,880 Ik bedoel, misschien denkt ze dat je er een paar hebt wijsheid over het opvoeden van een kind op zo'n manier 470 00:24:35,880 --> 00:24:36,880 jonge leeftijd. 471 00:24:37,540 --> 00:24:41,300 Sterker nog, ik heb er wel een paar wijsheid daarover, Lisa. 472 00:24:42,040 --> 00:24:45,020 O nee, natuurlijk. Dat bedoelde ik niet wat dan ook. ik gewoon... 473 00:24:46,500 --> 00:24:49,260 Misschien is jouw stijl van opvoeden dat niet wat Phil en Adriana nodig hebben. 474 00:24:50,400 --> 00:24:52,700 Ik hoop het. Ik bedoel, iedereen is anders. 475 00:24:53,340 --> 00:24:57,180 Ik weet zeker wat voor mij en Lauren werkt werkt waarschijnlijk niet voor u en uw 476 00:24:57,180 --> 00:24:59,280 familie. Ik kan me voorstellen dat dat waar is. 477 00:24:59,680 --> 00:25:02,440 Melissa vertelt me voortdurend hoe Er zijn verschillende dingen bij jou thuis. 478 00:25:02,800 --> 00:25:06,320 Nou ja, als iemand het zou weten, zou het zo zijn Mel. Ze is daar vaak genoeg. En 479 00:25:06,320 --> 00:25:10,220 Ik weet zeker dat ze het naar haar zin heeft, maar ik geloof hier echt in grenzen. Nou, 480 00:25:10,300 --> 00:25:11,300 Ik geloof ook in grenzen. 481 00:25:11,710 --> 00:25:15,730 Ik probeer gewoon elke situatie te behandelen het is zijn eigen, weet je, wat dan ook werkt. 482 00:25:17,430 --> 00:25:18,430 Wat werkt? 483 00:25:20,790 --> 00:25:24,510 Weet je wat? Ik wil hier niet zitten en debatteren over de beste manier om een kind groot te brengen 484 00:25:24,510 --> 00:25:25,269 met jou. 485 00:25:25,270 --> 00:25:26,790 Ik bedoel, is dat wat je wilt doen, Lisa? 486 00:25:27,750 --> 00:25:28,750 Hoe gaat het, Steven? 487 00:25:29,310 --> 00:25:32,870 Lauren, ik beloof dat dit de laatste stop is voordat we bij de MK Club aankomen. Slechts een paar 488 00:25:32,870 --> 00:25:35,230 nog meer papieren om te ondertekenen, en we kunnen aan de slag manier. 489 00:25:35,470 --> 00:25:38,670 Ik bedoel, ik ben net een professional geworden muzikant, en ik voel me als die van mijn hand 490 00:25:38,670 --> 00:25:41,570 al pijnlijk van al het contract ondertekening. Wacht tot je begint met tekenen 491 00:25:41,570 --> 00:25:44,010 honderden handtekeningen per avond. Jij bent zal moeten leren schrijven 492 00:25:44,010 --> 00:25:45,010 beide handen. 493 00:25:45,190 --> 00:25:48,390 Hé, Kelly heeft gelijk. Dat is wel nodig ambidexter worden. 494 00:25:49,450 --> 00:25:52,830 Nu, met dat gezegd, mag ik de jouwe hebben handtekening, Lauren Tate, en zorg ervoor dat 495 00:25:52,830 --> 00:25:53,830 Dateer je, alsjeblieft? 496 00:25:55,050 --> 00:25:56,050 Je bent grappig. 497 00:25:56,290 --> 00:25:57,890 Nee, ik meen het. Het zal de moeite waard zijn iets. 498 00:26:06,690 --> 00:26:08,010 Oké. Daar ga je. 499 00:26:08,330 --> 00:26:10,270 Bedankt. Ik hoop dat je geniet van de show vanavond. 500 00:26:10,690 --> 00:26:14,310 O, ik weet dat ik dat zal doen. Nu ga ik zetten dit met mijn verzameling. 501 00:26:15,870 --> 00:26:16,870 Verzameling. 502 00:26:19,370 --> 00:26:24,910 Voor Jake ben jij de beste. Eddie Duran, 26-10-09. 503 00:26:25,890 --> 00:26:26,890 Mm-hmm. 504 00:26:31,519 --> 00:26:34,580 Luister, het is grappig. Ik schaam me ervoor zeg dat ik niet je grootste was 505 00:26:34,580 --> 00:26:37,440 supporter in het begin, maar ik ben altijd bereid toe te geven als ik ongelijk heb. 506 00:26:39,080 --> 00:26:42,160 Toen ik je voor het eerst zag, was ik dat niet overdreven onder de indruk. 507 00:26:43,140 --> 00:26:46,720 Jake, toen je mij voor het eerst zag, zat ik in een donker steegje probeert Eddie's binnen te sluipen 508 00:26:46,720 --> 00:26:47,720 concert. 509 00:26:47,780 --> 00:26:49,080 Oh ja, jij bent dat meisje. 510 00:26:49,340 --> 00:26:52,660 Ik was het helemaal vergeten. In dat geval, toen ik Ik ontmoette je voor het eerst en ik was onder de indruk. 511 00:26:54,590 --> 00:26:58,310 En ik ben eindelijk blij om te kunnen zeggen dat ik mee mag doen aan boord van de Lauren Tate-bandwagon. Jij hebt 512 00:26:58,310 --> 00:27:01,010 Ik heb absoluut wat nodig is, en dat wens ik jij al het succes van de wereld. 513 00:27:01,730 --> 00:27:03,530 Dat betekent dat er zoveel van jou komt. 514 00:27:04,190 --> 00:27:08,030 O, bedank mij niet. Dat zou je ook moeten zijn dankbaar voor uw oorspronkelijke supporters, 515 00:27:08,290 --> 00:27:11,210 weet je? Kelly is je grootste fan geweest vanaf het begin, en dat geldt ook voor Eddie. 516 00:27:11,630 --> 00:27:14,410 En ik weet dat als hij hier was, hij dat ook zou zijn maakte me kapot en zei: ik zei het je toch. 517 00:27:14,990 --> 00:27:18,090 Ik wou dat hij hier was om dat te doen. 518 00:27:18,930 --> 00:27:19,930 Ik weet dat je dat doet. 519 00:27:24,300 --> 00:27:28,000 Hier zijn de contracten die u moet ondertekenen, en je bent klaar om te gaan. Oh oké. 520 00:27:28,400 --> 00:27:30,660 Teken gewoon hier, hier en hier. 521 00:27:31,160 --> 00:27:34,580 En voor die laatste is een handtekening nodig ik. Jake heeft gelijk. Het zal zo zijn 522 00:27:34,580 --> 00:27:35,680 echt waardevol op een dag. 523 00:27:37,080 --> 00:27:37,999 O, wacht. 524 00:27:38,000 --> 00:27:42,700 Er ligt nog een laatste contract op mijn bureau. Doen Vind je het erg? O ja, nee, helemaal niet. 525 00:27:43,460 --> 00:27:45,000 Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 526 00:27:46,480 --> 00:27:50,040 O, maak je er geen zorgen over. Weet je, dit is jouw grote avond. Geniet ervan. Nee. 527 00:27:51,300 --> 00:27:52,840 Ik had die dingen niet moeten zeggen. 528 00:27:53,420 --> 00:27:55,300 Gisteravond over je relatie met Tracy. 529 00:27:55,500 --> 00:27:56,500 Het was buiten de lijn. 530 00:27:57,140 --> 00:27:58,140 Excuses aanvaard. 531 00:27:59,120 --> 00:28:05,260 Daar deelden we een deel van een avond mee was geweldig, en dat is alles. Wij 532 00:28:05,260 --> 00:28:06,800 ga verder. 533 00:28:07,380 --> 00:28:08,380 Wij zijn volwassenen. 534 00:28:10,500 --> 00:28:13,800 Ik moet nog veel oefenen voordat ik met mijn linkerhand kan tekenen. 535 00:28:22,720 --> 00:28:23,880 Geen enkel probleem, mevrouw. 536 00:28:24,240 --> 00:28:25,240 Ik zoek gewoon iemand. 537 00:28:26,100 --> 00:28:27,100 Heb je deze man gezien? 538 00:28:28,780 --> 00:28:31,720 Je hoeft mij geen foto te laten zien mij om te weten hoe Eddie Duran eruit ziet. 539 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Ik ben een grote fan. 540 00:28:33,380 --> 00:28:34,380 Is hij niet net een voortvluchtige? 541 00:28:35,100 --> 00:28:38,420 Iemand in een nabijgelegen koffiebar zag het iemand die op hem leek gisteravond. 542 00:28:38,640 --> 00:28:40,420 Ik vermoed dat hij hier ook een sleutel voor had motel. 543 00:28:40,800 --> 00:28:44,380 En aangezien er een arrestatiebevel tegen hem uitgaat, We zijn gewoon... Je hebt mij. 544 00:28:44,680 --> 00:28:47,920 Hoe wist je dat ik Eddie verborg? Duran, de rockster, onder mijn bed? 545 00:28:49,380 --> 00:28:50,940 Als je de kans hebt dat je hem ziet. 546 00:28:51,950 --> 00:28:54,290 Roep de spuigaten uit, en wij halen het weg daar. 547 00:28:54,890 --> 00:28:55,890 Fijne dag. 548 00:29:00,210 --> 00:29:02,790 Dat was te dichtbij. Veel te dichtbij. Oké, we moeten van locatie veranderen. 549 00:29:07,370 --> 00:29:08,249 Luister naar mij. 550 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 Het komt allemaal goed. 551 00:29:09,390 --> 00:29:12,710 Oké, we hoeven niet te verhuizen. Dat was een agent die een routinecontrole uitvoerde op basis van 552 00:29:12,710 --> 00:29:13,710 een minder dan betrouwbare tip. 553 00:29:13,950 --> 00:29:16,250 Oké, nu heeft hij zijn ding gedaan, en... hij komt niet terug. 554 00:29:16,690 --> 00:29:19,230 En luister, je was geweldig met hem. 555 00:29:19,520 --> 00:29:22,040 Trouwens... Ik weet het niet, Eddie, oké? Het is te riskant om te blijven. 556 00:29:22,660 --> 00:29:23,880 Oké, kunnen we hier later over praten? 557 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Oké, ik moet het weten. 558 00:29:26,160 --> 00:29:27,260 Wat heb je ontdekt over Chloe? 559 00:29:28,640 --> 00:29:30,980 Het leek alsof ze uit haar was verdwenen plaats en nam al haar spullen mee. 560 00:29:31,380 --> 00:29:33,840 Oké, ik zag een briefje dat ze voor haar achterliet huisbaas die zei dat ze ging verhuizen 561 00:29:33,840 --> 00:29:35,500 stad. Heeft ze een doorzending achtergelaten? adres? 562 00:29:37,500 --> 00:29:38,500 Waar zou ze heen zijn gegaan? 563 00:29:47,720 --> 00:29:49,220 Ik wilde geen pony. 564 00:29:49,480 --> 00:29:50,520 Hoe noem je deze? 565 00:29:50,860 --> 00:29:52,280 We zijn nog niet klaar, lieverd. 566 00:29:53,540 --> 00:29:56,100 En de Franse krullen kunnen maar beter perfect zijn deze keer. 567 00:29:56,560 --> 00:30:00,700 Dat is de enige reden waarom ik de laatste verloor optocht, omdat je het zo slecht hebt gedaan 568 00:30:00,700 --> 00:30:01,700 werk bij hen. 569 00:30:03,240 --> 00:30:04,300 Tweede plaats? 570 00:30:04,780 --> 00:30:06,740 De tweede plaats is voor verliezers. 571 00:30:07,020 --> 00:30:09,160 Het is nutteloos, net als jij. 572 00:30:09,440 --> 00:30:14,400 Oké, ik heb er ongeveer genoeg van uit jou. Je bent egoïstisch, verwend 573 00:30:14,400 --> 00:30:18,260 klein meisje dat iedereen de schuld geeft. voor al het slechte dat ooit is gebeurd 574 00:30:18,260 --> 00:30:20,080 jij. Dat komt omdat het van iedereen is fout. 575 00:30:37,040 --> 00:30:39,680 Ben ik een vreselijk persoon? 576 00:30:41,260 --> 00:30:44,080 Nora, ik probeerde geen ruzie te zoeken met jou. 577 00:30:44,540 --> 00:30:45,540 ik gewoon... 578 00:30:45,939 --> 00:30:47,720 soms zorgen over uw invloed op Melissa. 579 00:30:48,220 --> 00:30:49,220 Mijn invloed? 580 00:30:49,660 --> 00:30:53,340 Ja. Ze ziet hoeveel plezier je hebt alleenstaande moeder zijn, en ze geniet ervan 581 00:30:53,340 --> 00:30:56,280 wat het ook is dat er bij jou gebeurt huis, en daar kan ik niet tegenop. 582 00:30:56,780 --> 00:30:58,900 En ik maak me zorgen dat Adriana verliefd wordt hetzelfde. 583 00:31:00,340 --> 00:31:01,340 Nora. 584 00:31:02,480 --> 00:31:03,480 Nora, wacht. 585 00:31:03,580 --> 00:31:06,560 Weet je wat? Wat gebeurt er in mijn huis is liefde, mededogen en begrip, 586 00:31:06,800 --> 00:31:08,980 en ik zal je niet verontschuldigen of iemand daarvoor. 587 00:31:09,200 --> 00:31:12,340 Nora, je begrijpt wat ik bedoel verkeerd. Ik denk van niet. 588 00:31:12,800 --> 00:31:15,100 En misschien als je daar iets van verstrekt in uw eigen huis zou uw dochter dat niet doen 589 00:31:15,100 --> 00:31:16,100 moet het in de mijne krijgen. 590 00:31:18,320 --> 00:31:19,320 Het spijt me. Het spijt me. 591 00:31:20,120 --> 00:31:23,060 Ik heb niet... Dat heb je niet verdiend. 592 00:31:25,020 --> 00:31:26,020 Nee. 593 00:31:26,380 --> 00:31:27,380 Misschien wel. 594 00:31:29,780 --> 00:31:31,280 Ik ben jaloers op je, Nora. 595 00:31:32,360 --> 00:31:33,460 Jij bent de leuke. 596 00:31:33,880 --> 00:31:35,480 Mijn zus Beth was ook de leukste. 597 00:31:35,860 --> 00:31:37,580 Ik moest altijd de verantwoordelijke zijn. 598 00:31:38,140 --> 00:31:41,000 En ik bedoel niet dat dat niet zo is verantwoordelijk. Dat is niet wat ik bedoelde. 599 00:31:41,820 --> 00:31:44,060 Je meende het niet, maar je denkt het wel. 600 00:31:44,540 --> 00:31:49,800 Er gebeurt momenteel zoveel binnen mijn leven. Ik heb het gevoel dat ik heb gefaald als een 601 00:31:49,800 --> 00:31:52,120 moeder. Ik weet zeker dat je daar nooit zin in hebt dat. 602 00:31:52,400 --> 00:31:53,580 De hele tijd. 603 00:31:54,720 --> 00:31:57,500 Melissa haat mij. Ze haat je niet. Dat doet ze. 604 00:31:58,640 --> 00:32:02,200 En ze heeft het idee om te gaan opgegeven helemaal naar de universiteit, en dat geldt ook voor Phil. 605 00:32:02,340 --> 00:32:04,620 En hij staat op het punt slecht uitgerust te zijn vader. 606 00:32:05,860 --> 00:32:08,900 Naast dat hij is gearresteerd voor de moord op de vader van zijn vriendin. 607 00:32:10,719 --> 00:32:12,800 Oh, mijn God, ik kan niet geloven dat ik het net zei dat hardop. 608 00:32:14,460 --> 00:32:16,220 Het spijt me zo, Lisa. 609 00:32:17,480 --> 00:32:18,520 Het spijt me zo. 610 00:32:19,840 --> 00:32:22,100 Hoe gaat het met hem, hoe gaat het met hem? 611 00:32:23,880 --> 00:32:24,880 Het is moeilijk. 612 00:32:25,440 --> 00:32:26,960 Hij is op borgtocht vrij, maar het is moeilijk. 613 00:32:30,040 --> 00:32:35,780 Weet je, de politie heeft mij hierover ondervraagd en ze zeiden dat ze een verdachte hadden, 614 00:32:35,840 --> 00:32:38,260 en ik was zo verrast om te horen dat dat zo was Fil. 615 00:32:38,990 --> 00:32:40,970 Je klinkt alsof je dacht dat het zo zou kunnen zijn iemand anders. 616 00:32:41,210 --> 00:32:47,110 Deze vrouw die in de kliniek werkte, Ellie Moss, met wie ze een relatie had 617 00:32:47,110 --> 00:32:52,430 Don vorig jaar, en ze is een beetje onstabiel, en ik... ik weet het niet. Ik gewoon 618 00:32:52,430 --> 00:32:53,730 aangenomen dat ze haar in gedachten hadden. 619 00:32:55,290 --> 00:33:00,170 Wachten. Phil zei dat hij een vrouw zag de ander rondsnuffelde in Don's huis 620 00:33:00,170 --> 00:33:03,310 dag. Hij zei dat hij dacht dat het... een rechercheur. 621 00:33:03,710 --> 00:33:06,690 Hij zei dat ze een Afro-Amerikaanse was vrouw. Ze was aan het rondneuzen. Dat is 622 00:33:06,690 --> 00:33:07,790 Ellie Mos. Ik ben er zeker van. 623 00:33:08,290 --> 00:33:09,610 Weet de politie van haar? 624 00:33:10,070 --> 00:33:11,230 Waarom zoeken ze haar niet? 625 00:33:11,630 --> 00:33:13,610 Ik bedoel, dit zou de aanwijzing kunnen zijn Phil's advocaat nodig heeft. 626 00:33:13,930 --> 00:33:15,610 Ik hoop het. Ik hoop. Ik hoop dat helpt. 627 00:33:15,850 --> 00:33:16,850 O, dank je, Nora. 628 00:33:17,070 --> 00:33:18,009 Ja. 629 00:33:18,010 --> 00:33:21,030 Bedankt. Graag gedaan. Ehm, laat maar Adriana weet dat ik langskwam. Oké. 630 00:33:21,330 --> 00:33:22,490 Bedankt. Ellie Mos. 631 00:33:23,030 --> 00:33:24,030 Ellie Mos. 632 00:33:29,110 --> 00:33:30,110 Het is zo stil. 633 00:33:31,630 --> 00:33:32,630 Niet voor lang. 634 00:33:33,230 --> 00:33:37,270 Over een paar uur is deze plek vol van schreeuwende fans die alleen maar kwamen luisteren 635 00:33:37,270 --> 00:33:38,270 jij zingt. 636 00:33:38,850 --> 00:33:39,890 De kaartverkoop is sterk. 637 00:33:40,130 --> 00:33:42,190 Tegen de tijd dat het zover is, zouden we uitverkocht moeten zijn deuren open. 638 00:33:44,430 --> 00:33:46,830 Ik ga even kijken of je kleedkamer is open. Oké. 639 00:34:17,550 --> 00:34:19,929 Laat mijn haar binnenkomen als een roos. 640 00:34:32,730 --> 00:34:39,210 Ik val als een ster, ik val snel en moeilijk voor de O-R-N-Z. 641 00:34:43,690 --> 00:34:44,870 Bedankt, bedankt, bedankt jongens voor komt. 642 00:34:45,070 --> 00:34:46,070 Natuurlijk. 643 00:34:46,330 --> 00:34:49,110 Trouwens, we kunnen beter polsbandjes hebben voor Front Geen toegang vanavond. 644 00:34:49,590 --> 00:34:50,610 Maak je een grapje? 645 00:34:50,830 --> 00:34:53,010 Je gaat de show opnemen. Als je wilt, kun je op het podium staan. 646 00:34:53,850 --> 00:34:55,270 Dat is waar ik het over heb, ja. 647 00:34:56,150 --> 00:34:57,710 Maar Adam niet. Waarom? 648 00:34:57,950 --> 00:35:00,510 Nou, je weet hoe hij eigenlijk begint de muziek voelen en met zijn voeten stampen 649 00:35:00,510 --> 00:35:02,710 en dan zwaait hij met zijn armen en dan wij Heb je een vrijdagavond dansfeest? Het is 650 00:35:02,710 --> 00:35:05,570 raar. Ja, het is raar. Moet ik dat doen nu wat moves uithalen? Nee, nee, 651 00:35:05,570 --> 00:35:09,110 nee. Houd het daar af. Dus jij denkt dat jij kan dansen? Stop ermee. We hebben een lange 652 00:35:09,110 --> 00:35:10,330 nacht voor ons. Houd je tempo, oké? 653 00:35:10,850 --> 00:35:11,850 Oké. 654 00:35:13,190 --> 00:35:14,710 Wie zou er op dit moment kunnen bellen? 655 00:35:15,870 --> 00:35:18,230 Ik herken het nummer niet. Dat is zo raar. 656 00:35:19,670 --> 00:35:20,670 Laurens? 657 00:35:20,810 --> 00:35:22,450 Ja? Kan ik je even lenen? 658 00:35:22,710 --> 00:35:24,970 Oh oké. Ja. Oké. Ik zal met praten jullie later. Ik spreek je later. 659 00:35:25,170 --> 00:35:26,170 Doei. 660 00:35:26,390 --> 00:35:29,250 Hé, het is Lauren. Maak het kort en zoet. Ik bel je snel terug. 661 00:35:31,250 --> 00:35:32,430 Ik kan geen bericht achterlaten. 662 00:35:32,670 --> 00:35:34,170 De politie krijgt mij te pakken. Ze is binnen probleem. 663 00:35:34,870 --> 00:35:36,510 Ze herkent de inkomende niet nummer. 664 00:35:38,770 --> 00:35:40,190 Wat ga je nu doen? Ik niet weten. 665 00:35:40,990 --> 00:35:42,150 Oké? Ik voel me gevangen. 666 00:35:44,330 --> 00:35:45,330 Ik moet iets doen. 667 00:35:45,870 --> 00:35:48,950 En het enige wat ik kan bedenken om te doen dwingt Chloe op de een of andere manier tot herroeping. 668 00:35:49,450 --> 00:35:50,450 Hoe? Ze is weg. 669 00:35:50,650 --> 00:35:52,290 Ik weet het niet. Waar zou ze heen gaan? 670 00:35:53,310 --> 00:35:54,410 Dat is wat ik moet uitzoeken. 671 00:36:00,270 --> 00:36:01,890 Je bent geen vreselijk persoon. 672 00:36:02,590 --> 00:36:03,790 Ben ik een goed mens? 673 00:36:04,050 --> 00:36:09,250 Nee. Je bent een vrouw die vecht waarvoor ze wil en zal niet opgeven totdat ze 674 00:36:09,250 --> 00:36:10,250 krijgt het. 675 00:36:10,430 --> 00:36:12,550 Ik heb het toch al opgegeven door te komen hier terug? 676 00:36:12,770 --> 00:36:14,070 Nee, wacht, dit is slechts tijdelijk. 677 00:36:14,570 --> 00:36:18,970 Het geeft ons een kans om te ademen en heroverwegen wat we willen en hoe we verder gaan 678 00:36:18,970 --> 00:36:19,729 om het te krijgen. 679 00:36:19,730 --> 00:36:21,110 En wat wil je, Tyler? 680 00:36:21,370 --> 00:36:24,610 Omdat ik het de laatste tijd moeilijk heb tijd om dat uit te zoeken. 681 00:36:24,870 --> 00:36:25,930 Ik wil bij je zijn. 682 00:36:26,630 --> 00:36:28,670 En je gaat je opgeven carrière? 683 00:36:28,950 --> 00:36:32,570 Nee, zoals ik al eerder zei, het geeft mij gewoon een kans om opnieuw na te denken over hoe je het kunt maken 684 00:36:32,570 --> 00:36:36,210 gebeuren. Los Angeles is niet de enige plaats acteur worden. Er is New York, 685 00:36:36,310 --> 00:36:37,310 daar is Londen. 686 00:36:37,890 --> 00:36:39,510 Is er het kleine Fresno Theater? 687 00:36:41,509 --> 00:36:42,570 Betuttel mij niet. 688 00:36:43,630 --> 00:36:45,910 Ik ben je grootste supporter geweest dit alles. 689 00:36:46,790 --> 00:36:48,130 Mijn enige voorstander. 690 00:36:49,190 --> 00:36:53,410 Het spijt me, ik... Ik heb het moeilijk tijd om deze wending in mijn leven te accepteren. 691 00:36:53,710 --> 00:36:55,210 Niets van dit alles heeft zin. 692 00:36:55,530 --> 00:36:57,790 Ik weet niet eens meer wat ik wil. 693 00:37:00,650 --> 00:37:01,670 Ik hou van je, Chloë. 694 00:37:04,550 --> 00:37:06,390 Geef toe, jij houdt ook van mij. Ik ken jou Doen. 695 00:37:06,990 --> 00:37:10,170 Ik bedoel, hoe kun je het nu en daarna ontkennen? alles wat we hebben meegemaakt en zo 696 00:37:10,170 --> 00:37:11,170 dat is gebeurd? 697 00:37:12,390 --> 00:37:13,590 Misschien hou ik wel van je. 698 00:37:14,170 --> 00:37:15,210 Maar wat maakt het uit? 699 00:37:15,830 --> 00:37:17,390 Liefde is wat mij hier heeft gebracht. 700 00:37:17,630 --> 00:37:20,290 En liefde doet het meeste pijn, en het vernietigt alles. 701 00:37:21,330 --> 00:37:25,130 Liefje, je hebt jezelf in deze puinhoop gebracht vanwege jaloezie en hebzucht en 702 00:37:25,130 --> 00:37:28,290 waarschijnlijk de rest van die zeven dodelijke zonden. 703 00:37:28,910 --> 00:37:29,930 Ik hield van Eddy. 704 00:37:30,650 --> 00:37:31,650 Nee, dat deed je niet. 705 00:37:31,830 --> 00:37:35,290 Dat deed ik, en ik begin dat te denken Misschien is het verkeerd wat ik hem aandoe. 706 00:37:35,980 --> 00:37:36,980 Hoe kun je dat zeggen? 707 00:37:37,500 --> 00:37:41,700 Hè? Ik kan niet geloven dat hij nog steeds een houvast heeft op jou. Wanneer ga je het gewoon laten? 708 00:37:41,700 --> 00:37:42,658 dit gaan? 709 00:37:42,660 --> 00:37:46,080 Wanneer ga je stoppen met het toelaten van Eddie? onze beide levens verpesten? 710 00:37:48,360 --> 00:37:55,300 Ik heb die van Chloe gevonden 711 00:37:55,300 --> 00:37:56,300 oude auto. 712 00:37:56,640 --> 00:38:00,280 BMW 325CI cabriolet uit 2003. 713 00:38:01,020 --> 00:38:04,040 Ze verkocht het aan een vrouw die het sindsdien heeft gedaan verhuisd naar Nieuw-Mexico. 714 00:38:04,600 --> 00:38:06,110 Wauw. Geweldig werk. 715 00:38:06,350 --> 00:38:07,470 Nu, hier is het interessante. 716 00:38:08,530 --> 00:38:12,810 Blijkbaar hebben twee mensen contact opgenomen haar onlangs. Een man die hem nooit gaf 717 00:38:12,810 --> 00:38:18,330 naam en Chloe Carter, die de vraag stelde vrouw als ze geïnteresseerd zou zijn in verkopen 718 00:38:18,330 --> 00:38:19,330 de auto terug naar haar. 719 00:38:19,930 --> 00:38:22,850 Chloe wil haar oude auto terugkopen na twee jaar. 720 00:38:23,190 --> 00:38:24,190 Dat is wat ze zei. 721 00:38:24,350 --> 00:38:27,970 Waarom zou ze dat doen? Ik kan alleen maar denken van één reden. Mijn God. 722 00:38:29,070 --> 00:38:31,950 Zij deed het. Dit is het. Ze probeert het haar sporen uitwissen. 723 00:38:32,530 --> 00:38:34,190 Ook de vrouw die de auto kocht. 724 00:38:34,620 --> 00:38:36,280 Er werd gezegd dat er geen schade aan was. 725 00:38:36,680 --> 00:38:40,640 Maar dat ze wel geloofde dat dat wel zo was Er is wat carrosseriewerk gedaan aan de voorkant 726 00:38:40,640 --> 00:38:41,640 uiteinde van het voertuig. 727 00:38:41,920 --> 00:38:45,500 Ik boek zo snel mogelijk een vluchtbanner mogelijk en maak zoveel mogelijk foto's 728 00:38:45,500 --> 00:38:46,500 je kunt van de auto. 729 00:38:46,940 --> 00:38:50,720 Misschien als ik dit aan Chloe Carter laat zien, het zal haar bang maken om het te herroepen. 730 00:38:56,240 --> 00:38:57,240 Fil. 731 00:38:59,780 --> 00:39:01,140 Kijk, doe dit niet, oké? 732 00:39:01,920 --> 00:39:03,300 Alsjeblieft, haat mij niet. 733 00:39:03,740 --> 00:39:07,960 Oké, ik heb het juiste gedaan, en ik weet het dat nu, en niets dat je kunt zeggen 734 00:39:07,960 --> 00:39:08,960 zal van gedachten veranderen. 735 00:39:13,640 --> 00:39:16,260 Kijk, Phil, als je weg was gebleven op de vlucht zou het je doen kijken 736 00:39:16,260 --> 00:39:19,860 echt schuldig, en dan uiteindelijk de De politie zou je gevonden hebben en je hebben opgesloten 737 00:39:19,860 --> 00:39:22,300 gevangenis. Oké, dan zou ik helemaal alleen gelaten worden. 738 00:39:23,680 --> 00:39:29,080 Eigenlijk zouden we helemaal alleen gelaten worden, en ik alleen... dat kon ik niet verdragen. 739 00:39:30,060 --> 00:39:33,300 Ik kan er niet tegen dat je zo boos op me bent hierover. 740 00:39:35,140 --> 00:39:37,520 Alsjeblieft, Phil, vergeef me. 741 00:39:58,440 --> 00:40:02,280 We zullen dit verslaan, oké? Wij zullen vinden het bewijs dat bewijst dat ik onschuldig ben. 742 00:40:02,920 --> 00:40:04,780 Wij moeten. Ik weet dat we dat zullen doen. 743 00:40:06,140 --> 00:40:09,480 En dan zullen we ons er nooit zorgen over maken ooit nog iets. 744 00:40:10,400 --> 00:40:11,400 Beloof je dat? 745 00:40:11,500 --> 00:40:12,500 Ja. 746 00:40:12,860 --> 00:40:14,380 Al onze problemen zullen voorbij zijn. 747 00:40:16,380 --> 00:40:17,380 We zullen rijk zijn. 748 00:40:26,540 --> 00:40:28,020 Ik ging gewoon even wat spullen halen. 749 00:40:31,780 --> 00:40:32,800 Schatje, wat is er, Trish? 750 00:40:35,600 --> 00:40:36,900 We krijgen geen baby. 751 00:40:52,400 --> 00:40:53,920 Je zit vast in de automaat. 752 00:40:54,440 --> 00:40:58,320 Denk aan uitbreken. Wil voelen tevreden. 753 00:40:59,940 --> 00:41:01,660 Haal adem voordat je in paniek raakt. 754 00:41:07,960 --> 00:41:09,020 De show gaat uitverkocht raken. 755 00:41:09,340 --> 00:41:13,020 Wat vind jij daarvan, mama Tate? Ben jij trots op ons meisje? Ik ben zo 756 00:41:13,020 --> 00:41:14,020 trots. 757 00:41:14,640 --> 00:41:16,360 Maar niet trotser dan gisteren. 758 00:41:16,720 --> 00:41:19,940 Ik bedoel, ik heb altijd geweten dat ze geweldig was. Omdat al deze mensen gewoon nu zijn 759 00:41:19,940 --> 00:41:20,940 het realiseren ervan. 760 00:41:21,190 --> 00:41:22,190 Geeft mij dat een ander gevoel? 761 00:41:24,510 --> 00:41:24,870 Houd vast 762 00:41:24,870 --> 00:41:36,330 op. 763 00:41:38,310 --> 00:41:39,610 Wacht even. Ik kom. 764 00:41:40,430 --> 00:41:41,450 Wie is het in godsnaam?